Šią vasarą sulaikytas sunkiai suvokiamas įtariamas narkotikų karalius ir Jamaikos liaudies herojus Christopheris Dudusas Coke'as buvo dramatiškas priminimas, kad kalbant apie vakarėlius organizuoto nusikalstamumo ir popmuzikos kryžkelėje, repas neturi jokios įtakos šokių salėje. [Žurnalo ištrauka]
Saulė leidžiasi už Tivoli sodų šiltą birželio pabaigos trečiadienio vakarą, tarp šios Vakarų Kingstono bendruomenės griūvančių pastatų skleisdama degančios oranžinės šviesos ruožus. Tarruso Riley daina „Good Girl Gone Bad“ skamba iš trijų pėdų garsiakalbių mažoje parduotuvės vitrinoje, esančioje Spanish Town Road gatvėje, priešais betoninę sieną, besitęsiančią palei šiaurinį rajono pakraštį.
Parduotuvėje, išblukęs baltas pastatas su mėlyna apdaila, vadinamas Miles Enterprise, yra pasagos formos prekystalis; Už jo esančiose lentynose yra atsarginis duonos, krekerių ir kitų sausų prekių asortimentas bei gausus gėrimų pasirinkimas. Šį vakarą nedidelėje parduotuvės erdvėje susirinko apie 30 susirinkusiųjų, o dar apie 30 išsilieja ant šaligatvio. Vieni šoka, kiti šnekučiuojasi ir beveik visi nuolat papildo tuščių Guinness, Red Stripe, Magnum Tonic Wine ir Appleton romo butelių kolekciją, užpildančią keletą stalų priešais. Didelė moteris, vilkinti tinklinę suknelę virš elektrinės mėlynos liemenėlės ir kelnaičių komplekto, laiko gėrimą virš galvos ir tingiai sukioja klubus šalia sunkaus ūgio vyresnio vyro žaliais Jamaikos futbolo marškinėliais, raudona OBAMA slidinėjimo kepure ir šlepetėmis. . Kas kelias minutes selektorius, kaip Jamaikoje vadina didžėjus, nutraukia muziką ir sako tokius dalykus kaip „Grąžinkime prie šaknų“, „West Kingston“ žmonės yra geriausi ir „Mes grįžtame“.
Šis nedidelis susirinkimas liko iš vieno didžiausių pasaulyje gatvės vakarėlių. Dar visai neseniai kiekvieną trečiadienio vakarą šioje Ispanijos miesto kelio atkarpoje vykdavo Passa Passa – liūdnai išgarsėjęs visą naktį trunkantis bakchanalinis šokis, kuriame negirdėjo dancehall muzikos – įžūlios, suskaitmenintos regio palikuonys, dominuojančios Jamaikos kultūroje. Gegužės 24 d. Jamaikos policija ir kariniai daliniai įsiveržė į Tivoli ir ieškojo Christopherio Dudus Coke'o, galingo vietinio dono, kurio JAV ieškojo dėl kaltinimų prekyba narkotikais ir ginklais. Dudusas čia itin populiarus, labiau žinomas dėl savo stambumo – duoda paskolas smulkiam verslui, perka mokyklines reikmenis vaikams, apmoka žmonių medicinines sąskaitas, aprūpina darbą, palaiko taiką – nei dėl kokių nors niekšiškų poelgių, kuriais jis buvo apkaltintas. policijai, jie susidūrė su dideliu ginkluotu pasipriešinimu. Po kraujo praliejimo žuvo 73 civiliai ir trys policijos pareigūnai, tačiau Dudusas buvo rastas tik birželio 22 d., kai buvo taikiai sulaikytas važiuojantis automobiliu Mandelos greitkelyje į vakarus nuo Kingstono. Šalyje, kurioje daug kas nenutinka be šokamo „backbeat“ už nugaros, atrodė tiktai tinkama, kad liūdnai pagarsėjusio šalies vyro žiauri medžioklė nusidriektų tiesiai per dancehall bendruomenės širdį.
Chaosas kol kas nurimo – nors rytoj policija areštuos 48 žmones, radusi 121 svarą marihuanos ir 9 mm pistoletą Karūnavimo turguje visai už kampo, tačiau Tivolis turi daug randų. Dalis anksčiau šurmuliavusio turgaus po atviru dangumi tebėra apdegę nuo per neramumus kilusio gaisro, o kulkų pėdsakai matomi daugelyje Tivolio vidurio aukštų butų. Po reidų vyriausybė įvedė 18 val. komendanto valanda kai kuriose Jamaikos sostinės Kingstono dalyse, taip pat nepaprastoji padėtis, leidžianti valdžios institucijoms sulaikyti žmones be kaltinimų, nors, kaip rodo vaizdas priešais Milesą Enterprise, apribojimai pradeda švelnėti.
Iš tikrųjų taip prasidėjo „Passa“, – pasakoja Dylanas Powe, kai sėdime ant medinio suoliuko, pastatyto sienoje, besiribojančioje su Tivoli. Powe padeda valdyti „Swatch International Sound System“, kuri organizuoja „Passa Passa“, o Miles Enterprise yra jo šeimos verslas nuo šeštojo dešimtmečio. 2001 m. čia atvyko policija, o jūs ištikote žudynes – per tris dienas trukusią policijos operaciją žuvo daugiau nei 25 žmonės – ir dėl to bendruomenės žmonės negalėjo išeiti į vakarėlį. Taigi trečiadienį ištraukėme garso sistemą ir grojome muziką, kad žmonės žinotų, kad tai dar ne likimas ir niūrumas. Po truputį ateidavo žmonės, nes nebuvo kur daugiau eiti. Galiausiai „Passa Passa“ vienu metu priimdavo net 25 000 linksmybių ir pasirodymus iš geriausių „Dancehall“ vardų.
Aštuntajame dešimtmetyje „Dancehall“ išsivystė iš regio: tempai įsibėgėjo, o dainos apie socialinį teisingumą ir repatriaciją į Afriką nukrypo nuo dainų apie seksą ir ginklus. Per pastaruosius 20 metų jis pakeitė tai, kas dabar vadinama roots reggae, kaip salos skambesys, lygiai kaip reggae pakeitė ska – tai ne skirtingi žanrai, o skirtingi istorinio kontinuumo taškai. O šalyje, kurioje yra tik besikuriančios vietinės kino ir televizijos industrijos, šokių salės žvaigždės, tokios kaip „Elephant Man“, „Bounty Killer“ ir „Vybz Kartel“, yra didelės galios įžymybės, kurių vieninteliai tikri bendraamžiai yra greičiausias pasaulyje žmogus Usainas Boltas ir Dudusas.
Dougo Hehnerio darbas
Dudus neturi oficialaus ryšio su Passa Passa, bet kadangi vakarėlis vyksta bendruomenėje, kurioje jis laikomas donu, jis kartais pasirodydavo. Per vieną iš savo įmonių „Presidential Click“ jis taip pat reklamuoja pasirodymus ir vakarėlius, įskaitant du aukšto lygio kasmetinius koncertus „Champions in Action“ ir „West Kingston Jamboree“.
Jis daug padarė dėl mūsų pajamų, kaip menininkas Jamaikoje, sako Patrick Curly Lox Gaynor iš šokių salės / komedijos dueto Twin of Twins. Atidėkite nusikaltimą į šalį – aš jo tokio nepažįstu. Jis buvo geras propaguotojas ir žmogus, kuris padarė gerų dalykų bendruomenei. Visi myli Dudus.
Netrukus po to, kai praėjusį rugpjūtį JAV paprašė Duduso papildomo leidimo, dvyniai išleido dainą „Why Dudus“, skatinančią jo medžioklę, o neseniai iškirpo kitą, nusikaltimų ministrą, kuri rodo, kad jis yra tik tikrų šalies problemų atpirkimo ožius. Jamaikos ministras pirmininkas Bruce'as Goldingas, kurio gimtasis rajonas yra Vakarų Kingstono sritis, apimanti Tivoli, iš pradžių suabejojo ekstradicijos įsakymo teisėtumu ir sudarė sutartį su Amerikos advokatų kontora, kuri lobistų JAV, kad ji būtų panaikinta. JAV valstybės departamentas atsakė lakoniškai: Jamaikos delsimas nagrinėti didelio įtariamo narkotikų ir šaunamųjų ginklų prekeivio, turinčio ryšius su valdančiąja partija, ekstradicijos prašymą, pabrėžia galimą korupcijos mastą vyriausybėje. Gegužę Goldingas nusileido ir dislokavo saugumo pajėgas.
Federaliniame kaltinime Dudus kaltina vadovaujant „Shower Posse“ – didžiuliam nusikaltėlių tinklui, gabenusiam ginklus ir narkotikus į daugelį JAV miestų. Gauja garsėja beprotiško žiaurumo reputacija ir, kaip pranešama, yra atsakinga už šimtus žmogžudysčių. Tačiau Kingstone ir būtent dancehall bendruomenėje Dudus dažniausiai laikomas herojumi. Kaip sako Gaynor dvynys ir grupės draugas Paulas Tu Loxas Gaynoras, mes matome, ką jis daro gera, ir girdime apie tai, ką jis daro blogai. Šis žmogus žmonėms yra Robinas Hudas.
„Tivoli Gardens“ daugiausia yra muzikos prodiuserio / vykdomojo politiko, vardu Edward Seaga, išradimas. Amerikoje gimusi, Harvardo išsilavinimą įgijusi „Seaga“ sukūrė keletą reikšmingų šeštojo dešimtmečio pabaigos ir septintojo dešimtmečio pradžios Jamaikos įrašų, kuriuos atliko tokie atlikėjai kaip Joe Higgsas ir Byronas Lee, ir gali prisiteisti už ska sklaidą iš Kingstono getų į likusias dalis. pasaulis. 1962 m. jis laimėjo rinkimus į parlamentą kaip dešiniosios pakraipos Jamaikos darbo partijos (JLP), atstovaujančios Vakarų Kingstonui, narys. 1966 m. jis prižiūrėjo, kaip sunaikinamas Back O' Wall – lūšnynas, užpildytas rastafarų skvoteriais ir konkuruojančios Liaudies nacionalinės partijos (PNP) šalininkais, ir vietoje jo pastatė Tivoli.
Tivoli buvo sukurta kaip savarankiška bendruomenė, pagrįsta pavyzdžiu, kurį Seaga studijavo Harvarde. Remiantis vedamuoju straipsniu, kurį jis parašė praėjus mėnesiui po to, kai Dudus medžioklė pavertė Tivolią karo zona, buvo idėja sukurti ne tik būsto schemą, bet ir bendruomenę su visomis socialiniam ir kultūriniam vystymuisi reikalingomis priemonėmis nuo įsčių iki kapo. . Tai apėmė gimdymo centrą, sporto patalpas ir vyriausybės finansuojamus būstus, kuriuos Seaga apgyvendino savo JLP šalininkais, užtikrindamas, kad jis patogiai laimėtų kiekvienus rinkimus iki pat išėjimo į pensiją 2005 m. .
trevoro suaugusio amžiaus
Socialinis Seagos eksperimentas sukūrė savarankišką bendruomenę, nors ir tokią, kurioje taisykles žemėje kūrė vietinis donas, o jas įgyvendino nedidelė smogikų armija. Aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose tas donas buvo Dudus tėvas Lesteris Jimas Brownas Coke'as, kuris laikomas vienu iš „Shower Posse“ įkūrėjų. (Brownas, kuris pagal Laurie Gunst 1996 m Gimė Fi' Dead , galėjo būti prisidėjęs prie pasikėsinimo nužudyti Bobą Marley 1976 m., mirė 1992 m. per įtartiną gaisrą jo Kingstono kalėjimo kameroje, laukdamas ekstradicijos į JAV (neabejotinai pastebėjo jo sūnus – ir vėliau). įamžintas Elephant Man dainoje Real Godfather.)
Laisvosios rinkos ideologija Seaga pamėgo jį JAV, ypač dėl to, kad jo pagrindinis varžovas Michaelas Manley aštuntąjį dešimtmetį ministro pirmininko pareigas praleido mėgaudamasis Fidelio Castro Kuba. Šaltojo karo paranojos apimta CŽV padėjo apginkluoti Seagos pasekėjus, paversdama ir taip grubią politinę aplinką nepaskelbtu pilietiniu karu. Getai arba garnizonai, tokie kaip Tivolis, tapo politiškai vienalyčiais anklavais, kuriuos valdė gaujos, dažnai kariaujančios su savo politiškai priešingomis kaimyninėmis bendruomenėmis. Donai veikė su tyliu pritarimu ir dažnai tiesiogine politinių mecenatų pagalba, kurie išdalijo vyriausybės sutartis ir užtikrino policijos bendradarbiavimą mainais už šalininkų suskirstymą ar oponentų išgąsdinimą rinkimų metu.
Tivolio, kaip baisiausio iš šių garnizonų, reputacija galbūt yra klaidinanti. (Sako Powe: Žmonės čia nesidulkina su pašaliniais žmonėmis.) Pakeliui praėjau per daug baisesnius getus: PNP tvirtovę Arnett Gardens, kur ožkos klaidžioja ankštomis gatvėmis tarp skardiniais stogais dengtų lūšnų; Trench Town, kur mėgstamiausias sūnus Bobas Marley žiūri žemyn nuo didžiulės freskos į išsekusius valkataujančius šunis, besirenkančius pakelės šiukšlių krūvas; Denham Town, kur basi vaikai žaidžia duobėtoje gatvėje priešais apdegusias policijos nuovados liekanas, kurias prieš kelias dienas prieš Tivolio antskrydžius padegė Dudusui ištikimi ginkluoti asmenys.
Nepaisant to, ši Kingstono dalis, be abejo, yra politinė, kultūrinė ir muzikinė Jamaikos širdis. Kaip sako Powe, čia buvo išrastas reggae. Jamaikos įrašų pramonė ir 90 procentų atlikėjų, kurie pasirodė septintajame dešimtmetyje ir aštuntojo dešimtmečio pradžioje ir padiktavo, ką žmonės vertina reggae, įskaitant Bobą Marley, Desmondą Dekkerį ir princą Busterį, atvyko iš už ketvirčio mylios nuo čia.
Dudus muzikiniai ryšiai yra natūralus buvimo šios bendruomenės dalimi, bet ir šeimos tradicija. Jo tėvas pradėjo „Champions in Action“ titulą. Jo brolis Leightonas Livity Coke'as, kuris buvo suimtas dėl kaltinimų šaudymu per Dudus medžioklę, įkūrė „Liv Up Records“ – Vakarų Kingstono leidyklą, kuri išleido Sizzla, Mavado ir Vybz Kartel kūrinius, o šiuo metu jai vadovauja Dudus sūnėnas ir dukterėčia.
Pasak Mavado vadovo Juliano Jones-Griffith, Dudus prisidėjo prie Mavado ir Vybz Kartel nesantaika pernai, kai jis iš įprasto keitimosi žiniomis išaugo į žiaurią konkurenciją tarp atitinkamų Gully ir Gazos grupuočių. Prieš dešimtmetį jis subūrė Bounty Killer ir Beenie Man kartu su daugeliu jų sąjungininkų, kad sumažintų įtampą tarp jų stovyklų. Mes susėdome su juo ir visais to meto geriausiais atlikėjais, sako Ricky Trooperis, susirinkime dalyvavęs veteranas. Jis buvo tas, kuris tarpininkauja tai ramybei ir leidžia menininkams gyventi gerai.
Daugelis Jamaikos atlikėjų parodė Dudus savo dėkingumą dažnai koncertuodami ir įrašydami. Be Twin of Twins melodijų, jį sveikino Elephant Man, ?Alozade ir Wayne Marshall dainos. Netgi „roots-reggae“ vyresnysis valstybės veikėjas Bunny Waileris po ekstradicijos įsakymo išleido dainą Don’t Touch the President, užsimindama apie vieną iš kitų Dudus slapyvardžių.
Kartais iš blogio atsiranda vargšas gėris?/ Ar nematote pažangos kaimynystėje, dainuoja Waileris, prieš sveikindamas Dudus už Gazos ir Įlankos atskyrimo išgydymą ir garnizonų suvienijimą bei perspėdamas apie baisias pasekmes, jei kas nors bandytų jį pašalinti. šis apylinkės Robinas Hudas. Kai aplankau Vailerį kieme prie jo namų, sėdinčio už aštuonių pėdų sienos su liūto skulptūromis ir papuošta rastafarų vėliava, jis tvirtina, kad tikrieji piktadariai yra korumpuoti politikai – tarp jų – Seaga ir Goldingas.
myla rose federer
Dudusas anądien Tivolyje nieko nenužudė, sako jis. Tiek daug demokratijos pažeidimų buvo dar prieš gimstant Dudui. Už tuos pažeidimus atsakingi asmenys vis dar yra čia. Kol jie nėra suimti ir apkaltinti už nusikaltimus, Jamaikos žmonės yra neapsaugoti, bejėgiai ir pavaldūs to, kas vyko Tivolyje.
Dudus muzikos ryšiai nėra anomalija. Šioje mažoje salų valstybėje, kurioje gyvena maždaug 2,7 milijono žmonių, ribos tarp muzikos, nusikalstamumo ir politikos ne tiek susilieja, kiek visiškai išnyksta.
Bobas Marley, neabejotinai labiausiai įkvepiantis veikėjas šalies istorijoje, dažnai įžengė į politinį pasaulį, niekuomet daugiau nei tada, kai suvienijo šalies kariaujančių šalių lyderius Seagą ir Manley scenoje per One Love Peace koncertą 1978 m. Mažiau žinomos Marley asociacijos su pagarsėjusiais gangsteriais Claudie Massop ir Bucky Marshallu, kurie abu padėjo organizuoti koncertą.
Egzistuoja ilgalaikis ryšys tarp nusikalstamo pasaulio ir muzikos, aiškina Dennisas Howardas, Vakarų Indijos universiteto dėstytojas ir doktorantas, buvęs Jamaikos Irie FM programos vadovas. Kartais muzika yra pinigų skalbimas. Be to, tarp gangsterių ir pramogautojų jau seniai žavi. Pramogininkai nori būti gangsteriais, o gangsteriai nori būti pramogautojais.
Anot Howardo, kai kuriais atvejais menininkų rodoma pagarba yra labiau susijusi su savisauga, o ne su bendru idealu. Kai kurie iš šių menininkų kilę iš tų pačių vietovių [kaip ir donai] ir nori tam tikros apsaugos nuo žmonių, bandančių juos apiplėšti, sako jis. Taigi yra tas aspektas, kai iš dono reikalaujama, kad jį padidintumėte.
Važiuoju per kalvas Kingstono pakraštyje, atsilikdamas Dramblį su žvilgančiu geltonu „Range Rover“, kuris atrodo dar įspūdingesnis, kai praeiname pro prekeivius, prekiaujančius mangų maišais, ir senus vyrus, žaidžiančius domino prie aptriušusių pakelės barų. Atsiduriame priemiesčio mini dvare, kuriame yra studija „Big Ship Studios“, regio veterano Fredžio Makgregoro ir jo sūnaus Stepheno, garsaus šokių salės prodiuserio, namų bazė. Žmogus dramblys pasisveikina su Fredžiu, tada atsisėda ant kai kurių lauko baldų priekiniame kieme. 2001 m. Elephant daina su Spragga Benz, Warrior Cause, pagerbia Dudus ir daugelį kitų žmonių, tačiau jis sako, kad linktelėjimai gangsteriams nebūtinai turėtų būti laikomi nusikalstamumo patvirtinimu. Mes dainuojame ne tam, kad sakytume, ką jie daro, – sako jis, tvarsčiu šluostydamas nuo kaktos prakaitą. Mes nekūrėme muzikos, kad sakytume: „Padidink užpuoliką“. Dauguma šių žmonių nėra tik neatsargūs užpuolikai. Jie buvo kariai, ginantys savo veją ir pasirūpinę, kad niekas neprievartuotų jų motinos ir nenužudytų sesers. Tačiau jie įsitraukia į sistemą.
Be abejo, yra ir muzikantų, kurie tiesiog apibūdina savo pasaulį tokį, kokį jį žino. Kaip pabrėžia Powe, skurdžioje šalyje, tokioje kaip Jamaika, muzika vis dar yra pagrindinis naujienų šaltinis ir jūsų požiūris į dalykus. Menininkai, kurie yra iš bendruomenės, kai groja bendruomenėje, kalba apie bendruomenėje vykstančias problemas. Jei repas pagal garsiąją Chucko D formuluotę buvo juodosios Amerikos CNN, dancehall yra Jamaikos versija.
Tačiau, kaip ir repo atveju, dancehall atlikėjai taip pat buvo dažnas kritikos taikinys dėl smurto su ginklais šlovinimo ir daugeliu atvejų iš tikrųjų dalyvavimo jame. Vos per pastaruosius dvejus metus menininkų, kurie buvo nušauti, į juos šaudomi arba suimti dėl šaudymo, sąraše yra Mad Cobra, Bounty Killer, Ninja Man, Mavado, Sizzla, Louie Culture, Luciano, Kentucky Kid. ir Oneilas Edwardsas.
Pati Jamaika turi ilgą užsieniečių šventimo istoriją. Jimmy Cliffas, vaidinęs kaip dainininkas, 1972 m. tapo pabėgusiu gangsteriu Ivanhoe Martinu. Kuo sunkiau jie ateina , sako, kad šią pasaulėžiūrą iš dalies suformavo Amerikos kultūra. Žmonės, tokie kaip aš, iš žemesnės ekonominės klasės, galėtų kiekvieną savaitgalį eiti į kiną ir pigiai pamatyti tris vesternus iš eilės, sako jis. Taigi mes šlovinome tuos personažus.
Jamaikos istorijoje taip pat gausu maištininkų, desperadų ir niekšų, kurie buvo sveikinami kaip didvyriai. Liūdnai pagarsėjęs piratas Henris Morganas buvo garsus XVII amžiaus salos gubernatorius. Daugelis kitų nacionalinių ikonų – Samas Sharpe'as, Paulas Bogle'as, George'as Williamas Gordonas, Cudjoe – vedė kruvinus sukilimus prieš vergvaldžius ar kolonijinę valdžią ir dažnai buvo kankiniai dėl savo bėdų. Mes užaugome matydami visus šiuos herojus, kurie buvo arba plėšikai, arba vagys, arba kovojo su partizaniniu karu prieš britus, sako Cliffas. Taigi tai yra žmonių paveldo ir DNR dalis.
Skurdas, korupcija, smurtas ir beviltiškumas, kamuojantis Jamaiką nuo tada, kai ji atgavo nepriklausomybę 1962 m., užtikrino ne tik šių „antiherojų“ pasakų populiarumą ir išliekamąją galią, bet ir ryšį tarp muzikos ir gangsterių, kurie yra daugiau nei tik stilinga poza. Nepaisant populiarumo tarp turistų, Jamaika nuolat gali pasigirti vienu didžiausių žmogžudysčių pasaulyje ir, remiantis 2008 m. Lotynų Amerikos nuomonės projekto tyrimu, yra suvokiama kaip labiausiai korumpuota šalis Vakarų pusrutulyje. „Amnesty International“ 2009 m. pranešė, kad policijos pajėgos per pastaruosius dešimt metų nužudė 1 900 žmonių ir tik keturi pareigūnai buvo nuteisti už bet kokius su mirtimi susijusius pažeidimus. Gunstas, kuris du dešimtmečius studijavo Jamaikos getų kultūrą, kad galėtų rašyti Gimė Fi' Dead , sako, kad dėl šių veiksnių ikoninis badmenas yra ypač patrauklus. Ji sako, kad mintis, kad Jimmy Cliff personažas išeina į šlovės liepsną su ginklais rankose, bet atsistojo prieš engėją, yra neatsispiriama, nes jamaikiečiai kasdien susiduria su priespauda. Jie niekada nesiruošia kovoti, todėl tai yra vietiniai vaikinai, kurie tai daro už juos.
Jessica Wetherill
Šios socialinės ir ekonominės dilemos taip pat turi blaivų realių padarinių. Vieną popietę sutinku Bounty Killer dideliame, netvarkingame oranžiniame name viduriniosios klasės Kingstono rajone, kur yra jo valdymo įmonės biurai. Bounty balandį praleido dešimt dienų kalėjime po to, kai buvo suimtas už tariamą savo merginos užpuolimą (kaltinimai vėliau buvo panaikinti), ir buvo viena iš penkių šokių salės žvaigždžių, kurioms balandžio pradžioje buvo atimtos JAV vizos, o daugelis žmonių šį žingsnį interpretavo kaip bandymą daryti spaudimą Jamaikai. dėl Dudus išdavimo.
Kol nepakelsime jaunuolių, donas jų ateis, sako Bounty. Visi pakelėse yra prieinami donams, nes jie daro tai, ką turėtų daryti vyriausybė. Jie eina į bendruomenes ir padeda žmonėms. Kai Bounty pradeda kataloguoti dabartinės vyriausybės nesėkmes, atleisdamas parlamento narius (parlamento narius) kaip sušiktus veidmainius, į kambarį įžengia jo vadovas, akivaizdžiai susirūpinęs, kad dėl jo plepėjimo padaugės jo vizų ir teisinių problemų. Jis pamoja jai.
?Dudus ne pirmas donas ir nebus paskutinis, - tęsia jis. Šiuo metu visi blogiukai išbėga iš Tivoli, Dudus yra sulaikytas, bet kaip ten su geradariais? Nematau jiems nieko gero. Nematau jokių jaunimo programų, jokios sportinės veiklos, jokios edukacinės programos, jokio mokymo centro. Viskas, ką jie ten pastatė, yra policijos postas. Atrodo, kad jie tik laukia ką nors nužudyti.
Šią vasarą sulaikytas nepagaunamas įtariamas narkotikų karalius ir Jamaikos liaudies herojus Christopheris Dudusas Coke'as buvo dramatiškas priminimas, kad kalbant apie vakarėlius organizuoto nusikalstamumo ir popmuzikos kryžkelėje, repas neturi jokios įtakos šokių salėje.
Paskutinę naktį Kingstone sutikau Ornella Sasha Coke, Duduso dukterėčią ir vieną iš pagrindinių „Liv Up Records“ kūrėjų, triukšmingame prabangaus viešbučio bare prie baseino. Jos tėvas Markas Jah T Coke'as buvo paskelbtas Jimo Browno įpėdiniu, tačiau 1992 m. buvo nušautas, kol Brownas buvo kalėjimo kameroje ir laukė ekstradicijos į JAV, kurios jis nenorėjo pamatyti. Bandžiau susitarti dėl interviu su Sasha nuo tada, kai prieš penkias dienas atvykau į Jamaiką, bet Dudus Niujorke ruošėsi stoti prieš teismą, kitas jos dėdė Livity sėdėjo kalėjime, o Dudus sesuo Sandra taip pat buvo sulaikyta policijos. daug garsių vyriausybės pastangų suvaržyti donus, ji nenorėjo susitikti.
chris powell grynoji vertė
Šiuo metu „Liv Up“ yra šiek tiek pauzėje, nes visi turi tokią stigmą žiniasklaidoje, sako ji. Apie [Dudus] rašo žmonės, kurie nieko apie jį nežino, o žmonės, kurie nieko apie jį nežino, skaito tai, ką rašo, ir tai priima.
Ji sako, kad Dudus tiesiog darė tai, ko nepavyko vyriausybei.
Turite žmonių, kurie jį gina dabar – jis duoda jiems pinigų ir sukuria jiems geresnį gyvenimą. Tai žmogus, kuris stoja už juos. Kai jis išeis, kas jiems nutiks?
Netrukus Dudus bus teisiamas Niujorke ir yra pagrindo manyti, kad jis sveiką dalį likusių dienų praleis kalėjime. Bet ką tai reikš Jamaikai? Bendras sutarimas tarp tų, su kuriais kalbėjausi, yra toks, kad Dudus ir daugelis kitų nelaimių dingo ir niekas nesikiša, kad užtikrintų darbo vietas, pinigus, plėtrą ir saugumą, viskas taps daug smurtingesnė ir chaotiškesnė. Hunui Atillai mirus, [jo karalystė] suskilo į keturias, sako Dvynių dvynys Patrickas Gaynoras. Visi pradeda gentinį gyvenimą. Štai kas nutiks dabar.
Be to, atrodo, kad dauguma visų, su kuriais kalbėjausi, sutinka su Sašos pasiūlyta prognoze: ateitis tikriausiai atrodys panašiai kaip praeitis. Kai visa tai nebus dėmesio centre, viskas grįš į įprastas vėžes, nes 80 procentų Jamaikos sudaro garnizonai, o vyriausybė nieko nedaro už juos, sako ji. Taigi jūs turite turėti vyrą, kuris užims jų pareigas. O politikai, tie patys, suteiks jiems įgaliojimus ir panaudos juos nešvariems darbams, kurių jie negali padaryti.
Muzika bus neatsiejama šios ateities dalis, nes taip turi būti. Ši mažytė trečiojo pasaulio sala padarė juokingai didelį indėlį į populiariąją muziką visame pasaulyje, todėl natūralu, kad galia, įtaka ir klestėjimas išliks glaudžiai susiję su dancehall. Nepaisant elektroninių mįslių ir studijoje sukurtų efektų, dancehall yra liaudies muzika tikrąja to žodžio prasme, Jamaikos žmonių lingua franca. Be to, kaip pasakė rinkėjas Ricky Trooperis vieną popietę, sėdėdamas ant odinės sofos savo ankštame Kingstono bute, šalyje, kurioje slegianti valdančioji klasė elgiasi su balsų atimta dauguma dažnai žiauriai panieka, o saugumo, galimybių ir orumo sunku gauti. Muzika yra vienas dalykas, kurio negalima atimti.
Jis sako, kad reggae yra neturtingų žmonių dalykas, norint išreikšti savo jausmus, kalbėti apie sunkumus. Tai diktuoja mūsų gyvenimą ir nurodo, kas vyksta. Per visus metus tai yra vienintelis dalykas, kurį turime kaip jamaikiečiai.
Jie viską išparduoda, – tęsia purtydamas galvą. Mes nieko neturime. Muzika yra tai, ką turime.
